Just changed the setting on my Airport Extreme. (I changed it with a laptop, not the iPad. I don’t know if there is an app for that yet.)

It was set to be 5GHz only, but it was also 802.11N only as well. I changed it to allow 802.11A compatibility and turned off wide channels.

The range is now improved. I’m typing this in a room that was out of range yesterday.